仕事,Sir,使い方のページを説明

仕事,Sir,使い方

みなさんは、Sir（サー）という英語を知っているかと思いますが、使った事はありますか？私は今まで一度もありません。使いたいと思った事もないんですけど（笑）

どういうときに使うか想像してみると、私の場合はSirと言えば、軍隊とかで上官にYes,sirと言ってたりする場面が出てきたりします。あとはサービス業でホテルとかフライトでCan I help you, sir?とか使われたりしますよね。

Sirを仕事に使う事はないだろうと信じてました。私は英語の先生にSirの使い方について聞いたことがあるのですが、基本的に自分の上司に対しては使わない。使うとちょっと意味ありな感じやからかっているような感じに取られてしまうので、使わないと言われた事があります。

去年、韓国出張に行ったときに、顧客から外資系の購買部門で働く韓国人の友人を紹介されました。業界も異なり仕事の接点は全くなく、なぜ私に紹介してくれたのかは今でも疑問です【・_・?】

それから気が合って何回か会っているんですが、2回目の時に彼が突然会社に電話していい？って言ってきました。何やら、彼はアメリカの大手の会社に勤めていて、上司はアメリカで働いているため、夜中に上司に電話し報告しなければならないことがよくあるそうです。

外資系は面倒くさいなぁ〜、可哀相にと思いながら、何気なく話の内容を聞いていると、ビックリしました。Sirを使いまくってるんです！全てのセンテンスにSirを付けてました。
話の内容は
Yes,sir.
Did you read my e-mail,sir?
I believe it's not my mistake sir, just I'm figuring out the problem sir. I'll report to you sir.

こんな感じだったような気がします。新しく購入し始めたメーカーから品質トラブルが起こってしまったそうです。まぁ、そんな話はいいのですが、全てのセンテンスにSirを入れて話してたのにはさすがに驚きました。いくら外資系でも、仕事上でSirを使うなんて・・・よっぽど恐い上司なのか、彼がやりすぎているのか今でもよくわかりませんが。

間違ってはいないと思うので、アリなんだとは思いますが、Sirを付ける必要性は無いでしょうね。日本の外資系に勤める友人に聞いてもSirは付けたことがないと言ってましたので、もしかしたら韓国ではそのように教えられているのかもしれません。


今回の記事を気に入ってくれたなら、
応援クリックお願いします
↓↓↓↓↓↓↓
＞＞オススメの転職日記ランキングへ＜＜

---

スポンサードリンク